-
1 apertura liczbowa
• numerical aperture -
2 cecha liczbowa
• measurable characteristic -
3 plan badań wyrywkowych Lot Plot z oceną liczbową
• lot plot methodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plan badań wyrywkowych Lot Plot z oceną liczbową
-
4 rozwartość optyczna liczbowa
• numerical apertureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwartość optyczna liczbowa
-
5 średnia liczbowa masa cząsteczkowa
• number-average molecular weightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średnia liczbowa masa cząsteczkowa
-
6 stała liczbowa
• numeric constant -
7 wartość liczbowa
• numerical value -
8 wartość liczbowa twardości
• hardness numberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartość liczbowa twardości
-
9 wielkość liczbowa
• numerical quantity -
10 liczbowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczbowy
-
11 liczbow|y
adj. [dane, wartość] numerical- łamigłówka liczbowa a number puzzle- stosunek liczbowy a ratio- gra liczbowa lotto, state lotteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczbow|y
-
12 gra
game; ( aktorska) acting; (przen: udawanie) act, pretense, (kolorów, świateł) playgra podwójna/mieszana — (w tenisie itp.) doubles/mixed doubles
gra słów — pun, play on words
* * *f.Gen.pl. gier1. game, play; gra planszowa board game; gra komputerowa computer game; gra telewizyjna video game; gra liczbowa numbers game; gra hazardowa gamble; gra losowa game of chance; dom l. salon gry gambling house, gaming house; gra słów jęz. pun, play on words, wordplay.2. sport game; gry zespołowe team sports; gra podwójna tenis doubles; gra pojedyncza tenis singles; gra mieszana tenis mixed doubles; gra o pietruszkę pot. low stakes game, no stakes game.f.tylko sing.1. sztuka acting.2. (= udawanie) act, sham, pretense; gra o władzę fight for power; określić reguły gry specify rules of the game; gra na giełdzie ekon. speculation; gry wojenne wojsk. war games; gra w otwarte karty (= uczciwe postępowanie) square deal; ( w karty) playing with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); ukartowana gra sham, fixed game; gra w kotka i myszkę double dealing, mutual deception; gra (nie) jest warta świeczki the game is (not) worth the candle; to nie wchodzi w grę this is out of the question.3. muz. (na fortepianie itp.) play, performance; gra na nerwach getting on sb's nerves, getting on sb's last nerve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra
-
13 oś
axis; TECH axle; (przen) pivot* * *ośf.pl. -e1. geom. axis; oś Ziemi geogr. axis; oś biegunowa polar axis; oś optyczna fiz. optic axis; oś liczbowa mat. axis; oś liczb rzeczywistych real axis; oś współrzędnych mat. coordinate axis; oś odciętych l. zmiennej X axis of abscissae, X-axis; oś rzędnych l. zmiennej Y axis of ordinates, Y-axis; oś symetrii geom. axis of symmetry, symmetry axis; oś krystalograficzna min. crystallographic axis; oś kwiatowa bot. rachis; państwa osi hist. the Axis.2. ( koła) axle.3. tech. pivot, swivel, arbor.4. oś systemu politycznego przen. keystone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oś
-
14 wartość
- ci; fvalue, worthtowar o wartości 100 funtów — goods worth 100 pounds, 100 pounds' worth of goods
* * *f.1. ( cena) value, worth; wartość nabywcza purchasing value; wartość odżywcza nutritional value; wartość rynkowa/pieniężna market/monetary value; wartość ubezpieczenia insured value; wartość użytkowa utility value; wartość nominalna ekon. face value; wycena wartości value assessment; podatek od wartości dodanej ekon. value added tax; bez wartości of no value; towary wartości 100 dolarów goods worth 100 dollars, 100 dollars' worth of goods.2. ( znaczenie) value, significance; wartość artystyczna artistic merit; wartość estetyczna aesthetic value; poczucie własnej wartości self-esteem, self-consciousness; mieć poczucie własnej wartości have a high self-esteem; szacować wartość czegoś (na) estimate sth (at); tracić na wartości depreciate, lose value; nie tracić na wartości hold its value; zyskiwać na wartości increase in value, gain value; umniejszać wartość czegoś/kogoś (np. czyichś osiągnięć) belittle sth/sb; znać swoją wartość know one's value; to nie przedstawia dla mnie żadnej wartości this is of no value to me.3. fiz., mat. value; wartość bezwzględna absolute value; wartość dodatnia positive value; wartość liczbowa numerical value; wartość średnia mean l. average value; wartość ujemna negative value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartość
-
15 współczynnik
m 1. książk. factor 2. Fiz. coefficient 3. Mat. (mnożnik) coefficient 4. Stat. (wielkość liczbowa) rate- współczynnik inflacji the rate of inflation- □ współczynnik bezpieczeństwa Techn. safety factor- współczynnik rozszerzalności cieplnej Fiz. coefficient of thermal expansion- współczynnik rozszerzalności objętościowej/liniowej Fiz. coefficient of cubical/linear expansion* * ** * *miGen. -a mat. coefficient, factor; stat. rate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > współczynnik
-
16 łamigłów|ka
f 1. (układanka) jigsaw (puzzle); (zadanie do rozwiązania) puzzle, brain-teaser; teaser pot.- łamigłówka liczbowa/logiczna/obrazkowa/słowna a number/logic(al)/picture/word puzzle- ułożyć/rozwiązać łamigłówkę to set/solve a puzzle2. przen. puzzle, conundrumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łamigłów|ka
-
17 o|ś
f 1. (linia) axis- oś symetrii an axis of symmetry- oś obrotu the axis of rotation- obracać się wokół własnej osi to revolve on one’s axis- oś ziemska the earth’s axis2. przen. (ośrodek) pivot- osią książki jest opuszczenie rodziny przez ojca the plot of the book revolves around the father’s abandonment of his family3. Techn. pivot; (w samochodzie) axle- obie wskazówki obracają się na wspólnej osi both the hands turn on a pivot4. Mat. axis- oś rzędnych the y-axis; ordinate spec.- oś odciętych the x-axis; abscissa spec.- oś liczbowa the (numerical) axisThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > o|ś
-
18 wartoś|ć
f 1. sgt (cena) worth, price- sprzęt (o) wartości tysiąca funtów a thousand pounds’ worth of equipment- ten naszyjnik ma niewielką wartość this necklace is of little worth- to jest już bez wartości this is now worthless2. (zaleta) value U- fasola dorównuje wartością odżywczą mięsu the nutritional value of beans is equal to that of meat- lecznicza wartość ziół the healing value of herbs- jego dzieło nie ma wartości artystycznej his work has no artistic value zw. pl3. zw. pl książk., Filoz. value zw. pl- spór o wartości a dispute over values4. Mat., Fiz. value- □ wartość antykwaryczna antiquarian value- wartość dodana Ekon. value added- wartość dodatkowa Ekon. surplus value- wartość estetyczna aesthetic value- wartość liczbowa Mat. numerical value- wartość nominalna Ekon. face value- wartość opałowa Fiz. calorific value- wartość realna Ekon. actual value- wartość użytkowa utilityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartoś|ć
-
19 zmierz|yć
pf Ⅰ vt 1. (określić wymiary) to measure- zmierzyć wysokość/szerokość pomieszczenia to measure the height/width of a room ⇒ mierzyć2. (ustalić wartość liczbową) to measure- zmierzyć komuś temperaturę/ciśnienie to take sb’s temperature/blood pressure ⇒ mierzyć3. (przymierzyć) to try on [ubranie, buty] ⇒ mierzyć Ⅱ zmierzyć się 1. (zmierzyć swój wzrost) to measure oneself ⇒ mierzyć się 2. książk. (stanąć do walki) to square up (z kimś to sb), to square off (z kimś against sb) ⇒ mierzyć się 3. książk. (nie ulec) to stand up (z czymś to sth)- zmierzyć się z przeciwnościami losu to stand up to the vicissitudes of fortune ⇒ mierzyć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmierz|yć
См. также в других словарях:
liczbowy — «składający się z liczb, wyrażony liczbami; oparty na liczbach» Stan liczbowy. Gra liczbowa. Dane liczbowe. Zestawienie liczbowe. ∆ mat. Oś liczbowa «linia prosta, na której obrano punkt zerowy i kierunek dodatni oraz ustalono odcinek… … Słownik języka polskiego
Non-Aristotelian logic — The term non Aristotelian logic, sometimes shortened to null A, means any non classical system of logic which rejects one of Aristotle s premises (see term logic). Contents 1 History 2 Use in science fiction 3 See also 4 … Wikipedia
kartodiagram — m IV, D. u, Ms. kartodiagrammie; lm M. y «rodzaj mapy przedstawiającej za pomocą wykresów charakterystykę liczbową wybranych zjawisk gospodarczych lub społecznych» … Słownik języka polskiego
loteria — ż I, DCMs. loteriarii; lm D. loteriarii (loteriaryj) «gra, której uczestnicy nabywają bilety numerowane (losy), a o wygranej decyduje losowanie» Loteria fantowa. Loteria książkowa, liczbowa, pieniężna. Grać, wygrać na loterii. Trzymać los na… … Słownik języka polskiego
loteryjka — ż III, CMs. loteryjkajce; lm D. loteryjkajek «gra towarzyska, w której wygrana przypada temu, kto pierwszy zbierze pewną liczbę wyciągniętych numerów, nazw itp.» Loteryjka liczbowa, numerowa, obrazkowa. Grać w loteryjkę … Słownik języka polskiego
mediana — ż IV, CMs. mediananie; lm D. medianaan 1. mat. «odcinek łączący wierzchołek trójkąta ze środkiem przeciwległego boku» 2. mat. «w statystyce: wartość liczbowa zajmująca środkowe miejsce w szeregu wzrastających liczb; wartość środkowa» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
mendel — m I, D. mendeldla; lm M. mendeldle, D. mendeldli 1. «zwyczajowa miara liczbowa (stosowana zwłaszcza na wsi), piętnaście sztuk, czwarta część kopy» Kupić mendel jaj. 2. «piętnaście (czasem dwanaście lub dziesięć) snopów zboża, ustawionych razem na … Słownik języka polskiego
oś — ż V, DCMs. osi; lm M. osie, D. osi 1. «wyobrażalna prosta będąca linią centralną jakiegoś układu elementów przestrzennych, np. linia centralna budynku, miasta, dzielnicy itp.» Oś urbanistyczna. Zbudować obiekt na osi. ∆ astr. Oś Ziemi, oś ziemska … Słownik języka polskiego
skalar — m IV, Ms. skalararze; lm M. y 1. D. u fiz. mat. «wielkość, którą charakteryzuje jedynie wartość liczbowa, np. długość, pole, objętość, potencjał pola elektrostatycznego, praca» 2. DB. a zool. «Pterophyllum, ryba z rodziny pielęgnicowatych, o… … Słownik języka polskiego
wartość — ż V, DCMs. wartośćści; lm MD. wartośćści 1. «to, ile coś jest warte pod względem materialnym; cecha jakiejś rzeczy dająca się wyrazić równoważnikiem pieniężnym lub innym środkiem płatniczym; cena» Wartość domu, majątku. Wartość produkcji. Wartość … Słownik języka polskiego
wektor — m IV, D. a, Ms. wektororze; lm M. y 1. fiz. «wielkość, która poza swoją wartością liczbową ma kierunek i zwrot i może być przedstawiona geometrycznie w postaci odcinka; wielkość wektorowa» 2. mat. «odcinek prostej, w którym jeden z jego końców… … Słownik języka polskiego